NEXT
SERIES: See calendar
Prochaines étapes/Soins Essentiels
Ce
programme de 4 sessions a pour objectif de donner des renseignements
sur la maladie d’Alzheimer et des sujets connexes. Prochaines
étapes est offert aux aidants naturels ou un membre-famille
ainsi que la personne dans la phase initiale de la maladie
d’Alzheimer ou d’une autre démence. Les
participants doivent avoir reçu un diagnostique du
médecin.
Endroit
Next Steps for Families
This
series is to help individuals newly diagnosed with a dementia
and their caregivers understand their diagnosis and the
changes they experience. This series will also offer participants
an opportunity to share and connect with others embarking
on a similar journey.
NEXT
SERIES: See calendar
2.
Care Essentials (for family members/caregivers only)
This 4-week learning series follows “Next Steps”
and will focus on the middle stage of Alzheimer's disease
and dementia. Topics include: communication strategies,
activities of daily living, how to manage behaviours, safety
and security of the home environment, and caring for yourself.
NEXT
SERIES: See calendar
3.
Options for Care (for family members/caregivers only)
This learning series follows “Care Essentials”
and will help you identify your options when the care needs
of your family members increase. This series is co-facilitated
by the Champlain Community Care Access Centre, Geriatric
Psychiatry Community Services of Ottawa and the Alzheimer
Society of Ottawa and Renfrew County.
NEXT
SERIES: See calendar
Options
en matière de soins
Ce
programme de 3 séances porte sur les besoins en soins
grandissants et sur les options qui s’offrent à
vous en pareille situation. Nous examinerons vos choix : garder
votre membre de famille à la maison, dans une maison
de retraite ou un établissement de soins de longue
durée. Nous discuterons : la façon dont fonctionne
le système de soins à long terme, la façon
de prendre la décision de placer le membre de votre
famille dans une maison de soins infirmiers, la façon
de choisir le bon endroit et de la planification de la journée
du déménagement. Cette série d’apprentissage
est présentée par une équipe de gestionnaires
du Centre d’accès aux soins communautaires, des
Services communautaires de géronto-psychiaitrie d’Ottawa
et de la Société Alzheimer.
Endroit
4.
Care in the Later Stages
A
learning series for family caregivers. This 3-week learning
series provides an overview of advanced dementia and caregiving
issues. We will discuss topics such as: communication and
behaviour changes, identifying and alleviating discomfort,
difficult decisions and interacting with your family member.
Care in Later Stages is facilitated by health care professionals
and staff of Champlain Dementia Network organizations.
NEXT
SERIES: See calendar
Les
soins en stade avancé
Ce
programme de 3 semaines fournira aux aidants naturels un aperçu
des soins au stade avancé de la démence.
Endroit
To
register:
Phone: 613-523-4004 Fax: 613-523-8522
Email: krobinson@asorc.org
